プロジェクトに関わる建設工事について進捗報告
【メインエントランス】Main entrance
基礎工事および、躯体工事（竹）は概ね完了。来週からは屋根の工事に取り掛かる予定。
The foundation work and the structure work (bamboo) are almost complete. Work on the roof is scheduled to begin next week.
【トイレ・お祈り場】Toilets and prayer area
トイレは躯体および屋根工事は完了。外壁および便等の設備の設置ですべて完了予定。
お祈り場は躯体および屋根工事は完了。現在壁面工事を施行中。
Construction of the toilet framework and roof has been completed. Work will be completed with the installation of exterior walls and toilet facilities.
Construction of the prayer area framework and roof has been completed. Work on the walls is currently underway.
【ビーチ拡張および整備】Beach Expansion and Improvement
現在開発中の区画の前にあるビーチは弊社が管理するプライベートビーチ。シンボルサインとブランコを設置しました。
最近では毎日多数の方々がこのビーチで写真を撮ったりピクニックなどをしています。
The beach in front of the lot currently under development is a private beach managed by our company. We have installed a symbolic sign and swings.
Recently, many people have been taking photos and having picnics on this beach every day.
SEMLAR BEACH MOVIE LNP STAFF ANDI