プロジェクトおよび敷地内での取り組みについての進捗報告
４月に完了させた盛り土・整地工事に続き、敷地内での運用に向けた準備を進めております。
６月からは敷地内に仮の柵を設置する予定です。その前に事前準備として土地の境界確認を進めております。
また、これからプロジェクト内で設置する予定のローカルマーケットについても、近隣の村々の方々への説明と、運用開始後の協力などについての話し合いを進めております。今後、近隣の村々と協力してプロジェクトを進めていく予定です。
Progress report on the project and on-site activities
Following the completion of the filling and leveling work in April, we are proceeding with preparations for operation on the site.
We plan to install a temporary fence on the site from June. Before that, we are proceeding with confirmation of the land boundaries as a preliminary preparation.
We are also explaining the local market that will be set up within the project to the people of the neighboring villages and discussing cooperation after operation begins. We plan to proceed with the project in cooperation with the neighboring villages.
ラブアン村 区長（サーダンさん 左）とギリグンティン村 区長（ハムダンさん 右）
「インフラ整備」
上記プロジェクトとは別ですが、
弊社PT LOMBOK NEXT PATNERSの管理敷地内に電気塔が設置されることとなりました。インドネシア政府によるセコトンエリアのインフラ整備の一環です。敷地から数百メートル離れた場所に蓄電所なども設置され、このエリアでの大型施設などにも対応できる電気のインフラが整う形になります。
“Infrastructure development”
Apart from the above project,
an electrical tower will be installed on the premises managed by our company, PT LOMBOK NEXT PATNERS. This is part of the Indonesian government’s infrastructure development in the Sekotong area. A power storage station will also be installed a few hundred meters away from the premises, creating an electrical infrastructure that can handle large facilities in the area.